-
1 заработать хлеб насущный
- Так что же делать? - забеспокоился Балаганов. - Как снискать хлеб насущный? - Надо мыслить, - сурово сказал Остап. - Меня, например, кормят идеи. (И. Ильф, Е. Петров, Золотой телёнок) — 'What am I to do then?' Balaganov worried. 'How am I to find my daily bread?' 'You must think,' Ostap replied severely. 'I, for example, am fed by ideas.'
Я засучиваю рукава и принимаюсь за дело, чтобы заработать хлеб наш насущный на завтра. (И. Лавров, Утро) — I roll up my sleeves and get down to work, so that I can earn tomorrow's daily bread.
Русско-английский фразеологический словарь > заработать хлеб насущный
См. также в других словарях:
bread — /brɛd / (say bred) noun 1. a food made of flour or meal, milk or water, etc., made into a dough or batter, with or without yeast or the like, and baked. 2. food or sustenance; livelihood: to earn one s bread. 3. Ecclesiastical the wafer or bread… …
Laborem Exercens — was an encyclical written by Pope John Paul II in 1981, on human work. It is part of a larger body of writings known as Catholic social teaching, that trace their origin to Rerum Novarum which was issued by Pope Leo XIII in 1891.External links*… … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
Mary Anning — with her dog Tray, painted before 1842. The Golden Cap outcrop can be seen in the background Born 21 May 1799 … Wikipedia
Economic impact of immigration to Canada — The economic impact of immigration is an important topic in Canada. Throughout its history Canada has depended on a large stream of immigrants for its economic success. While the immigration rate has declined sharply from its peak early in the… … Wikipedia
Henri Murger — (March 27 1822 Paris, January 28, 1861) was a French novelist and poet, born at Paris.He is chiefly distinguished as the author of Scènes de la Vie de Bohème, from his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian attic,… … Wikipedia
Atlas Shrugged — This article is about the novel. For the film adaptation, see Atlas Shrugged: Part I. Atlas Shrugged … Wikipedia
Bob Rae — Infobox Officeholder honorific prefix = The Honourable name = Robert Keith Rae honorific suffix = PC, OC, OOnt, QC, BA LLB (Toronto) BPhil (Oxon) LLD (LSUC, hc) LLD (Toronto, hc) LLD (Assumption, hc) , MP caption = Bob Rae speaking to the press… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
